A l’occasion de colloques internationaux, assemblées générales de multinationales, réunions de comités d’entreprise européens, séminaires, etc. :

• constitution et coordination d’équipes d’interprètes de conférence multilingues
• conseil sur la configuration et le matériel d’interprétation adaptés à vos besoins
• location du matériel sur demande, avec assistance technique éventuelle

Pour la réussite de votre événement, quelques conseils de base : anticiper votre besoin en interprétation plusieurs semaines, voire plusieurs mois à l’avance ; réunir et transmettre le plus en amont possible tout document utile à la préparation des interprètes, qui s’engagent au strict respect de la confidentialité.
Comment bénéficier d’un soutien financier de la Délégation générale à la langue française ?
Ex. de missions confiées en 2014 au Cabinet Générau :
- interprétation en anglais lors des Assises de l’économie de la mer et du littoral, avec la participation de Manuel Valls.

A l’occasion de vos formations de stagiaires étrangers, de visites d’entreprise, de la réception de clients ou partenaires étrangers, avec matériel adapté si besoin, selon le type d’intervention (formation théorique en salle ou formation technique en atelier).
Important : chaque domaine ayant sa terminologie spécifique et chaque entreprise son propre jargon, pensez à communiquer en amont tout document, support de formation ou lexique maison éventuel, et toute information pertinente pour la préparation des interprètes.
Exemples de missions assurées sur demande, dans le respect des règles de confidentialité.

Assistance linguistique lors de la signature d’actes notariés, de mariages ou d’interventions en justice, depuis plus de 20 ans.

NB : Tous les conseils pour optimiser votre budget interprétation, en téléchargeant le petit guide « Interprétation, faire les bons choix » publié par la SFT